My hypothesis as to why Buneary rolls up its ears is that its hearing is far too keen. I surmise that the Pokémon protects its hearing by limiting the sound that may enter its ears.
Buneary
#94Reverse$4.99
Buneary
#DP06Holo$4.37
Buneary
#86Reverse$2.62
Cards per row: